Toelichting door Gerard Nizet in het Limburgs dialect.
De teikening van ‘t hoes Hamers mit de brillew inkel waar ‘t gebaortehoes van prins Thei de 3e in 1974 en in 2005 de kleine prins Paul de eerste. Zien vrouw waar de oprichtster van de battere de (ein syndicaat van aad adjudante). De spreuk van Thei waar “neet ummere, doortummere”…in de teikening vluug eine kaketoe mit bril. Al mit al ein Uule gebeure van formaat dao oppe Hamsjtraot.
Vertaling:
De tekening van het huis van Hamers met brillenwinkel was het geboortehuis van prins Thei de 3e van Dn Uul in 1974 en in 2005 van jeugdprins Paul de 1e. Zijn vrouw was oprichtsters van de battere. (een syndicaat van Oud Adjudanten) De spreuk van Theid de 3e was “neet ummere, doortummere”…In de tekening liegt een kaketoe met bril. Al met al een Uule-gebeuren van formaat daar op de Hamstraat.
