Toelichting door Gerard Nizet in het Limburgs dialect.
Winkels vedwiene, zeker in de hamsjtraot. Soms besjtongr ze al decennia lang of zelfs meer…. Ein pieep, eine bolknak… Verklede tiëd… Zelfs de peperdure sigarette.. Tjae.. En den haasje veer de herinneringe. Aan eine tied det zelfs Uule oet Remunj dampte.. ..
Vertaling:
Winkels verdwijnen, zeker in de Hamstraat. Soms bestonden ze al decennia lang of zelfs meer……… Een pijp, een bolknak (sigaar)……verlede tijd…..Zelfs de perdure sigaretten. Tja… En dan houden we de herinneringen. Aan een tijd dat zelfs Uule uit Roermond rookten……..
